Threads

Enero. 2014 :: Los últimos estampados que realicé para colecciones de primavera estuvieron inspirados en el encaje, las puntillas y la delicadeza de los hilos, con un punto de humor. Nada es tan perfecto como parece. Ahí dejo una muestra.
January. 2014 :: The last prints I did for Spring collections, were inspired by the delicacy of lace and threads, with a touch of humor. Nothing is as perfect as it seems. Here I leave a sample.

The quiet studio · Rita Jardon

Continue reading

Alfalfa

Noviembre. 2013 :: Estaba dibujando otra cosa, algo con conejos y zanahorias, y terminó saliendo este estampado de florecillas. Como ya empieza a hacer algo de frío, me imagino mantas de patchwork y tés calientes a todas horas.
November. 2013 :: I was drawing something different, something with rabbits and carrots, but finally this is what came out. As cold weather is here, I imagine patchwork blankets and hot tea all the time.

TQS_patchAlfalfaTriSin

Continue reading

Colecciones SS14 {Carven}

Noviembre. 2013 :: Estampados de Carven para su colección PV2014. Más camuflaje, florales, aplicaciones de florales sobre camuflaje, aplicaciones de florales sobre florales, cuadros vichy y alguna raya que aquí no aparece. Son interesantes las aplicaciones y “sustracciones” bordadas.
November. 2013 :: Carven SS14 prints. More camouflage, floral, floral applications on camouflage, floral applications on floral, gingham and stripes – here do not appear -. Embroidered applications and “subtractions” are interesting.

TQS_CarvenSS14_4

Las combinaciones de colores, aunque me parecen refrescantes, tampoco son mis preferidas, salvo estos dos combos. Dan ganas de darles un bocado.

TQS_CarvenSS14_3

The colour combintations, although I find them refreshing, are not my favourites, except these two combos (up). Makes you want to give them a bite.

TQS_CarvenSS14_2 TQS_CarvenSS14_1

Imágenes de/Images from: style.com


Todas las imágenes y contenido de este sitio son propiedad de Rita Jardón, excepto aquellos acreditados con su creador o fuente. Todos los derechos reservados. Por favor, no utilices nada sin permiso o sin el reconocimiento oportuno en tu blog o sitio web. No puedes utilizar esta obra para fines comerciales. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra.

All images and contents, unless otherwise stated, belong to Rita Jardón. All rights reserved. Please do not use anything without permission or without making note of the origin on your blog or website. You may not use this work for commercial purposes. You may not alter, transform, or build upon this work.