Threads

Enero. 2014 :: Los últimos estampados que realicé para colecciones de primavera estuvieron inspirados en el encaje, las puntillas y la delicadeza de los hilos, con un punto de humor. Nada es tan perfecto como parece. Ahí dejo una muestra.
January. 2014 :: The last prints I did for Spring collections, were inspired by the delicacy of lace and threads, with a touch of humor. Nothing is as perfect as it seems. Here I leave a sample.

The quiet studio · Rita Jardon

Continue reading

Colecciones SS14 {Hermione de Paula}

Diciembre. 2013 :: Si te gustan las flores: Hermione de Paula. No sólo pinta a mano unas flores preciosas, sino que siempre son más de lo que parecen a simple vista. Oh, los detalles, siempre los detalles. Hago trampa y dejo imágenes de colecciones pasadas. No dejéis de ver sus colecciones, son ensoñación pura.
December. 2013 :: If you like flowers: Hermione de Paula. She creates beautiful hand-painted flowers and there are always more than it seems at first glance. Oh, the details, always the details. I cheat and I let images not only from SS14 but also from past collections. Remember to check out her collections, they are pure fantasy.

HermioneDePaula_10

Continue reading

Colecciones SS14 {Tsumori Chisato}

Noviembre. 2013 :: Cómo admiro a Tsumori Chisato. Algunas colecciones me pueden gustar más que otras, pero siempre ofrece mucho: mucho detalle, mucho estampado, mucha artesanía, mucho color, mucha mezcla, mucha creatividad y mucha dedicación. Se ve que hace lo que le da la gana. ¿Podrá divertirse alguien más que ella en su trabajo?
November. 2013 :: How I admire Tsumori Chisato. I like some collections more than others, but she always offers a lot: details, printings, crafts, colours, mixes, a lot of creativity and dedication. I guess she does what she wants. Could anyone else have so much fun at work?

tsumoriChisato8

Continue reading