Colecciones SS14 {Hermione de Paula}

Diciembre. 2013 :: Si te gustan las flores: Hermione de Paula. No sólo pinta a mano unas flores preciosas, sino que siempre son más de lo que parecen a simple vista. Oh, los detalles, siempre los detalles. Hago trampa y dejo imágenes de colecciones pasadas. No dejéis de ver sus colecciones, son ensoñación pura.
December. 2013 :: If you like flowers: Hermione de Paula. She creates beautiful hand-painted flowers and there are always more than it seems at first glance. Oh, the details, always the details. I cheat and I let images not only from SS14 but also from past collections. Remember to check out her collections, they are pure fantasy.

HermioneDePaula_10

Continue reading

Colecciones SS14 {Tsumori Chisato}

Noviembre. 2013 :: Cómo admiro a Tsumori Chisato. Algunas colecciones me pueden gustar más que otras, pero siempre ofrece mucho: mucho detalle, mucho estampado, mucha artesanía, mucho color, mucha mezcla, mucha creatividad y mucha dedicación. Se ve que hace lo que le da la gana. ¿Podrá divertirse alguien más que ella en su trabajo?
November. 2013 :: How I admire Tsumori Chisato. I like some collections more than others, but she always offers a lot: details, printings, crafts, colours, mixes, a lot of creativity and dedication. I guess she does what she wants. Could anyone else have so much fun at work?

tsumoriChisato8

Continue reading

Colecciones SS14 {Carven}

Noviembre. 2013 :: Estampados de Carven para su colección PV2014. Más camuflaje, florales, aplicaciones de florales sobre camuflaje, aplicaciones de florales sobre florales, cuadros vichy y alguna raya que aquí no aparece. Son interesantes las aplicaciones y “sustracciones” bordadas.
November. 2013 :: Carven SS14 prints. More camouflage, floral, floral applications on camouflage, floral applications on floral, gingham and stripes – here do not appear -. Embroidered applications and “subtractions” are interesting.

TQS_CarvenSS14_4

Las combinaciones de colores, aunque me parecen refrescantes, tampoco son mis preferidas, salvo estos dos combos. Dan ganas de darles un bocado.

TQS_CarvenSS14_3

The colour combintations, although I find them refreshing, are not my favourites, except these two combos (up). Makes you want to give them a bite.

TQS_CarvenSS14_2 TQS_CarvenSS14_1

Imágenes de/Images from: style.com


Todas las imágenes y contenido de este sitio son propiedad de Rita Jardón, excepto aquellos acreditados con su creador o fuente. Todos los derechos reservados. Por favor, no utilices nada sin permiso o sin el reconocimiento oportuno en tu blog o sitio web. No puedes utilizar esta obra para fines comerciales. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra.

All images and contents, unless otherwise stated, belong to Rita Jardón. All rights reserved. Please do not use anything without permission or without making note of the origin on your blog or website. You may not use this work for commercial purposes. You may not alter, transform, or build upon this work.